requeriment de pagament m
- instruction
Resultats de la cerca per a «requeriment de pagament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| If the payment or embargo requirement is accepted, it proceeds, and if not, it reaches a verbal trial. | Si s’admet el requeriment de pagament o embargament, es procedeix, i, si no, s’arriba a judici verbal. |
| Font: AINA | |
| The debtor in the preceding paragraph does not object to the period and does not fulfill the payment order, the creditor can apply to the people’s court for enforcement. | El deutor del paràgraf anterior no s’oposa al termini i no compleix el requeriment de pagament; el creditor pot sol·licitar l’execució davant del tribunal popular. |
| Font: AINA | |
| Once the request is made, we will have to go to the Courts to file an eviction for non-payment. | Fet el requeriment haurem d’anar als jutjats a presentar un desnonament per falta de pagament. |
| Font: MaCoCu | |
| If they do not heed the request, you should file a complaint with the courts, obliging the tenants to pay all rents amounts due. | En cas que no atengui el requeriment, hauràs de presentar una demanda davant el jutge, perquè es condemni l’inquilí al pagament de les rendes degudes i les que vagin vencent. |
| Font: MaCoCu | |
| ASSIGNMENTS: No transfers are foreseen, except by legal obligation or judicial requirement. | CESSIONS: No es preveuen cessions, excepte per obligació legal o requeriment judicial. |
| Font: MaCoCu | |
| To requirement of the Sports Area, the president of the Municipal Sports Board will inform of the initiated records. | A requeriment de la Regidoria d’Esports, el president del Patronat d’Esports informarà dels expedients incoats. |
| Font: MaCoCu | |
| All capital gains can be claimed provided that the liability is not statute-barred: the limitation period is four years for payments made voluntarily, and one month for those made by way of a judicial ruling. | Es poden reclamar totes les plusvàlues, sempre que el pagament no hagi prescrit: el termini és de quatre anys per als pagaments que van ser voluntaris i d’un mes per als que es van realitzar per requeriment judicial. |
| Font: MaCoCu | |
| There is an accessible entrance next to it which can be opened on request. | Just al costat hi ha una entrada accessible que s’obre a requeriment de qui ho necessiti. |
| Font: MaCoCu | |
| Second payment of the students made by the students who make the fractional payment of the fee | 2n pagament Segon pagament dels estudiants que facin el pagament fraccionat de la quota |
| Font: MaCoCu | |
| Method of payment: online bank payment or bank transfer. | Mètode de pagament: pagament en línia o transferència bancària. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |